Revue suisse de pédagogie spécialisée. - 2016, no. 4, p. 37-43
FrenchGerman
L’ intérêt pour l’ intégration linguistique en Suisse demeure très actuel. En effet l’apprentissage d’une deuxième langue nationale à l’école primaire est une thématique qui a été et qui est encore actuellement débattue. Le projet SOFT exposé ici se situe dans cette perspective. Le but de cet article est de présenter le dispositif pédagogique réalisé dans le cadre du projet et de montrer comment, au travers d’activités partagées entre enseignants, parents et enfants issus de cultures différentes, un espace commun de socialisation et d’ intégration scolaire peut se développer.
Sprachliche Integration ist in der Schweiz nach wie vor ein sehr aktuelles Thema. Schon seit Längerem steht der Erwerb einer zweiten Landessprache in der Primarschule zur Debatte. Das Projekt SOFT reiht sich in diesen Kontext ein. Der Artikel stellt das pädagogische Konzept des Projekts vor und zeigt, wie über gemeinsame Aktivitäten von Lehrpersonen, Eltern und Kindern aus unterschiedlichen Kulturen ein gemeinsamer Raum der Sozialisierung und der schulischen Integration entstehen kann.